Información legal
Política de privacidad
Última actualización: 9 de octubre de 2026
Esta política describe qué datos personales trata Atlas Astral (atlasastral.app), con qué finalidad y con quién se comparten. Está redactada según el funcionamiento real del servicio en la fecha indicada y conforme a la Ley federal suiza de protección de datos (LPD).
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos es:
Anais Herreros
Oberbertschikon 19
8543 Bertschikon, Suiza
Contacto para privacidad y ejercicio de derechos: hola@atlasastral.app.
2. Qué datos tratamos
Según cómo uses el servicio, podemos tratar:
- Datos de identidad y contacto: nombre (si lo indicas) y dirección de correo electrónico (cuando la captura de email está activa).
- Datos de nacimiento para la carta natal: fecha, hora y lugar de nacimiento (país y ciudad; coordenadas y zona horaria derivadas para el cálculo).
- Datos de la carta e interpretación: posiciones planetarias, aspectos, figura de aspectos, texto interpretativo generado y, si aplica, imagen de la rueda natal para el PDF.
- Datos de pago (solo lectura completa de pago): email y datos necesarios para el cobro a través de Stripe. Atlas Astral no almacena el número completo de tu tarjeta.
- Consentimiento: registro de si aceptaste recibir la lectura por email y, por separado, si aceptaste recibir novedades (cuando el formulario lo pide).
- Feedback opcional: respuestas del formulario de opinión y, si las dejas, email, nombre o datos de nacimiento asociados a ese feedback.
- Datos técnicos: logs del servidor (p. ej. errores, estado de trabajos), cookies técnicas y, si está activo, analítica de uso (ver política de cookies).
- Límite de lecturas gratis: para evitar abusos contamos cuántas lecturas gratis se piden al día desde cada conexión. No guardamos tu dirección IP: solo un código cifrado que cambia cada día y que se borra al día siguiente. Además contamos cuántas lecturas gratis se han pedido con cada email (y si te hemos regalado otra por dejar tu opinión). Para eso tampoco guardamos el email, solo un código cifrado sacado de él.
3. Para qué los usamos
- Calcular tu carta natal e interpretarla.
- Mostrarte el resultado en la web y generar el PDF descargable.
- Enviarte la lectura por email cuando has facilitado correo y consentimiento.
- Gestionar el pago de la lectura completa cuando el modo de pago está activo.
- Enviarte novedades de Atlas Astral, solo si marcaste esa casilla opcional.
- Mejorar el servicio (errores, rendimiento, feedback).
- Cumplir obligaciones legales cuando existan (p. ej. facturación).
4. Base del tratamiento
- Ejecución del servicio que solicitas: cálculo, interpretación, PDF y, si aplica, entrega por email o pago.
- Consentimiento: envío de novedades, solo si lo aceptas aparte. Puedes retirarlo con el enlace de baja de cualquier email o escribiendo a hola@atlasastral.app.
- Interés legítimo: seguridad, prevención de abuso, logs técnicos y mejora del producto, siempre de forma proporcionada.
- Obligación legal: si en el futuro hay facturación o requisitos fiscales.
5. Con quién compartimos datos
No vendemos tus datos. Los compartimos solo con proveedores necesarios para prestar el servicio:
- Anthropic (Claude): recibe el JSON técnico de la carta y el contexto interpretativo para generar el texto. No debería usarse para entrenar modelos según las condiciones de uso de la API de Anthropic aplicables al momento; el responsable sigue siendo Atlas Astral.
- Brevo: envío de emails (SMTP) y, solo si aceptas recibir novedades, tu contacto en nuestra lista.
- Stripe: procesamiento de pagos de la lectura completa (cuando el modo pago está activo). Stripe trata datos de pago como proveedor independiente.
- Mapbox: geocodificación de ciudades cuando no están en la base local (consulta de lugar; no se envía tu email).
- Hetzner Online GmbH (Alemania): la web, la base de datos y los registros (lecturas, pagos, contactos) están en un servidor alquilado a Hetzner en Alemania.
- Analítica (Umami): estadísticas de visitas de forma agregada o seudonimizada. Umami funciona en nuestro propio servidor en Alemania; los datos no se envían a terceros. Detalle en la política de cookies.
- Google Fonts, jsDelivr y Tailwind CDN: al abrir la web, tu navegador descarga de ellos tipografías y librerías de la interfaz. Para eso reciben tu dirección IP y datos técnicos del navegador (no tu nombre, email ni datos de nacimiento).
Dónde están estos proveedores:
- Suiza o Unión Europea (nivel de protección reconocido por Suiza): Hetzner (Alemania) y Brevo (Francia).
- Estados Unidos: Anthropic, Stripe, Mapbox, Google y los CDN. Las transferencias se apoyan en el marco Swiss-U.S. Data Privacy Framework cuando la empresa está adherida, o en cláusulas contractuales tipo.
6. Dónde se guardan y cuánto tiempo
- Base de datos de Atlas Astral, en un servidor en Alemania: lecturas y PDF, pagos, contactos y feedback.
-
Cuánto tiempo: un proceso automático aplica estos plazos cada semana.
- Lecturas (nombre, fecha, hora y lugar de nacimiento, texto y PDF): 2 años, para que puedas volver a abrir tu lectura desde el enlace. Después se anonimizan: se borran el nombre, la fecha y hora exactas y la ciudad; solo quedan los signos y casas de la carta, la década de nacimiento y el país, sin forma de saber de quién son. El enlace deja de funcionar.
- Pagos: 10 años, por obligación contable (nombre, email, fecha, importe y constancia de que la lectura se entregó). Los datos de nacimiento del pago se borran a los 2 años.
- Feedback: 2 años; después se borran tu nombre, email y ciudad.
- Contador de lecturas gratis por email (solo el código cifrado): se borra a los 2 años sin usarse.
- Lista de novedades: mientras sigas suscrita o suscrito. Al darte de baja, se borra a los 30 días.
- Datos técnicos (lecturas en preparación, pagos no completados): 30 días.
- PDF y resultado por enlace: el enlace de una lectura es un código largo imposible de adivinar. No se abre cambiando un número. Quien tenga el enlace completo puede ver esa lectura; consérvalo en privado. Los enlaces antiguos, con número y código, siguen siendo válidos.
7. Captura de email opcional
El servicio puede funcionar con o sin captura de email (configuración del producto). Cuando está activa, te pedimos dos cosas por separado:
- Recibir tu lectura por email (necesario para enviártela). Solo usamos tu email para eso.
- Recibir novedades (opcional). Solo si marcas esta casilla te añadimos a nuestra lista de contactos en Brevo. Cada email incluye un enlace para darte de baja.
Si la captura de email está desactivada, puedes usar la web sin facilitar correo.
8. Tus derechos
Según la normativa aplicable (p. ej. RGPD en la UE o LPD en Suiza), puedes solicitar:
- acceso a tus datos,
- rectificación,
- supresión,
- limitación del tratamiento,
- oposición,
- portabilidad, cuando proceda,
- retirada del consentimiento sin afectar al tratamiento previo.
Escríbenos a hola@atlasastral.app. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos: en Suiza, el Encargado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT / EDÖB); en la UE, la autoridad de tu país.
9. Menores
El servicio no está dirigido a menores de 16 años (o la edad mínima que exija tu país). Si detectamos datos de un menor sin base adecuada, los eliminaremos.
10. Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha de «Última actualización» reflejará el cambio. Si el cambio es relevante, lo indicaremos en la web cuando sea razonable.
11. Documentos relacionados
Contacto: hola@atlasastral.app